svenska-holländska översättning av bägge

beide
Ze moeten manieren zoeken om beide te combineren. De måste leta efter något sätt att kombinera bägge.We moeten beide doelen nastreven. Vi måste arbeta mot bägge dessa mål.Beide commissies hebben uitstekend werk geleverd. Bägge kommittéerna har gjort ett utmärkt arbete.
allebei
We zijn allebei pleitbezorgers van de NAVO, de VN en het Internationaal Strafhof. Vi är bägge anhängare av Nato, FN och Internationella brottmålsdomstolen.Wij hebben allebei deelgenomen aan de onderhandelingen op hoog, ministerieel niveau tijdens de Wereldtop over duurzame ontwikkeling. Vi deltog bägge i förhandlingarna på hög nivå (ministernivå) under världstoppmötet om hållbar utveckling.Wij - het Parlement en het voorzitterschap - hebben allebei een plicht ten overstaan van Europa en van onze kiezers om samen te werken voor een succesvolle start van beide projecten. Vi har båda - parlamentet och ordförandeskapet - en förpliktelse gentemot Europa och mot våra väljare att samarbeta för en framgångsrik lansering av bägge projekten.

allebeide
alletweeZij dienen alletwee verplicht te zijn, aangezien anders al de identificatie-inspanningen van de dieren die wij ons getroosten nutteloos zijn. Bägge dessa företeelser bör vara obligatoriska, annars fyller våra ansträngningar avseende djuridentifiering ingen funktion.