svenska-holländska översättning av damm

vijver
Deze gebeurtenissen leken een beetje op het gooien van een grote steen in een vijver, met de nodige rimpelingen in het water tot gevolg. Dessa händelser var snarare som att kasta en stor sten i en damm och skapa vågor på vattnet.Met name de kweekvijvercultuur kent een lange traditie: al meer dan honderden jaren worden vissen en schaaldieren in vijvers gekweekt, vooral in kunstmatige vijvers. Dammodling har en särskilt lång tradition: fisk och kräftdjur har odlats i hundratals år, oftast i artificiella dammar.
bekken

dam
Nu het juk van de dictatuur is weggerukt, is Irak opengebarsten als een dam die doorbreekt. När diktaturens tyranniska bojor slets loss rämnade Irak som en brusten damm.Zoals u weet zal de dam de aanvoer van zoet water naar Syrië en met name Irak beperken. Som ni känner till kommer dammen att begränsa tillgången på vatten till Syrien och Irak i synnerhet.Op dit moment legt de Turkse overheid de laatste hand aan de bouw van een stuwdam. De turkiska myndigheterna håller just nu på att slutföra ett dammbygge.
plas
poel
stof
De hoeveelheid fijn stof gaat dramatisch toenemen. Volymen fint damm kommer att öka dramatiskt.We hebben maatregelen nodig waarmee het vrijkomen van fijn stof direct bij de bron kan worden verminderd. Vi behöver åtgärder som innebär att vi motverkar utsläpp av fint damm direkt vid källan.De geschiedenisboeken zijn duidelijk onder het stof geraakt en zouden weer eens moeten worden gelezen. Vi borde ta en ordentlig titt i historieböckerna, som av allt att döma har samlat damm.