svenska-holländska översättning av elnät

elektriciteitsnetOnafhankelijk onderzoek toont aan dat er geen economische argumenten zijn om miljarden uit te geven aan een nieuw elektriciteitsnet. Oberoende forskning visar att det inte finns någon ekonomisk logisk grund för att avsätta miljardbelopp till ett nytt elnät.Het kan nu nog heel lang duren voordat een windmolenpark kan worden aangesloten op een elektriciteitsnet en dat is onaanvaardbaar. För närvarande kan det ta lång tid för en vindkraftpark att anslutas till ett elnät och detta är inte godtagbart.
netVoordeel van deze koppelingen is evenwel dat het Baltische net nu tenminste wordt aangesloten op dat van Midden-Europa. Den gör dock i alla fall att de baltiska staternas elnät kopplas samman med elnätet i Centraleuropa.Je kunt van niemand verwachten dat hij in netwerken investeert als hij aan de andere kant het risico loopt dat die netwerken van hem worden afgenomen; dat is niet echt logisch. Ingen kan förväntas investera i elnät när de samtidigt står inför hotet att bli av med just de elnäten. Det kan knappast anses vara logiskt.Een elektriciteits- en gasleidingnet dat heel het Europese grondgebied bestrijkt dient een prioriteit te zijn, want Europa is in zeer grote mate afhankelijk van de invoer van energie. Tillgången till ett elnät och gasledningar som täcker in hela det europeiska territoriet måste prioriteras, eftersom EU är djupt beroende av energiimport.

Ordbok