svenska-holländska översättning av explodera
- exploderenEr is bijvoorbeeld aangetoond dat onjuist opgeslagen gas kan exploderen. Det har till exempel visat sig att olämpligt lagrad gas kan explodera.Hallucineren, in razernij ontsteken, exploderen, in trance verkeren tot na het ochtendgloren is in de mode. Det är modernt att yra, få raseriutbrott, explodera, och befinna sig i trans längre än till gryningen.Het is een uitgemaakte zaak dat Afrika op exploderen staat omdat de kunstmatige opdeling in staten en staatjes - de erfenis van het koloniale en postkoloniale tijdperk - niet meer stand houdt. Det är uppenbart att Afrika är på väg att explodera, eftersom den gamla uppdelningarna i stater och ministater, ett arv från kolonialismen och postkolonialismen, inte längre håller.
- ontploffenHet hele mengsel is werkelijk gevaarlijk, en het kan zomaar ontploffen. Hela denna plats är en oerhört instabil smältdegel som lätt kan explodera.Tegen deze achtergrond is het niet overdreven te beweren dat de Zuid-Kaukasus een kruitvat is, dat elk moment kan ontploffen. Mot denna bakgrund är det ingen överdrift att påstå att södra Kaukasus är en krutdurk som kan explodera när som helst.We weten allemaal wat er in ons achterhoofd zit en wat wij vrezen, namelijk dat Albanië een volgend Bosnië zal worden en als dat gebeurt dan zal de gehele Balkan ontploffen. Vi vet alla att det vi hela tiden har i bakhuvudet, och det vi fruktar, är att Albanien skall bli ett nytt Bosnien, och om det händer så kommer hela Balkan att explodera.
Exempel
- Tänk om huset exploderar!
- Stjärnan kommer att explodera inom några tusen år.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se