holländska-svenska översättning av ontploffen

explodera
Hela denna plats är en oerhört instabil smältdegel som lätt kan explodera.Het hele mengsel is werkelijk gevaarlijk, en het kan zomaar ontploffen. Mot denna bakgrund är det ingen överdrift att påstå att södra Kaukasus är en krutdurk som kan explodera när som helst.Tegen deze achtergrond is het niet overdreven te beweren dat de Zuid-Kaukasus een kruitvat is, dat elk moment kan ontploffen. Vi vet alla att det vi hela tiden har i bakhuvudet, och det vi fruktar, är att Albanien skall bli ett nytt Bosnien, och om det händer så kommer hela Balkan att explodera.We weten allemaal wat er in ons achterhoofd zit en wat wij vrezen, namelijk dat Albanië een volgend Bosnië zal worden en als dat gebeurt dan zal de gehele Balkan ontploffen.
sprängas