svenska-holländska översättning av fikonlöv

vijgenbladDeze vertaalrichtlijn is dan ook als een vijgenblad. Därför är det här översättningsdirektivet ett fikonlöv.Ditmaal wordt het compromis ingegeven door het vijgenblad dat Verenigde Naties heet, een vijgenblad dat in dit specifieke geval veel meer bedekt dan ten tijde van UNSCOM en UNMOVIC. Kompromissen i detta fall utgörs av Förenta nationernas fikonlöv, ett fikonlöv som i detta specifika fall täcker mycket mer än vad som har täckts av UNSCOM och Unmovic.Net als alle vertegenwoordigende instellingen is het Europees Parlement als een vijgenblad waarachter alle schandelijke praktijken schuil gaan die door het wereldwijde winstbejag worden veroorzaakt. Europaparlamentet är i likhet med alla representativa institutioner reducerat till att spela rollen som fikonlöv för att dölja de skändligheter som profithungern orsakar i världen.

Ordbok