svenska-holländska översättning av fira

feesten
Iedereen kan nog slechts instemmen of afwijzen, en die keuze begeleiden met feesten of rouwen. Vi kan bara godkänna eller förkasta texten och fira eller sörja alltefter vårt val.Op de tegenmanifestaties in Genève werd betoogd dat 50 jaar GATT geen reden is om te feesten. Motarrangemangen i Genève uttryckte sig exakt: 50 år efter etableringen av GATT-systemet finns det ingen anledning att fira det.Op de ronde in Genève was er na vijftig jaar GATT vanaf het begin natuurlijk al reden om te feesten en plechtige toespraken te houden. Denna runda i Genève var naturligtvis i början mer inriktad på fest och proklamationer, för man kunde fira att GATT fyllde 50 år.
vieren
Er is geen enkele reden om dat te vieren. Det finns ingen anledning att fira.We hebben dus reden om te vieren. Vi har därför anledning att fira.Velen vinden dat er veel te vieren valt, ik vind dit niet. Till skillnad från mig anser vissa att det finns mycket att fira.