svenska-holländska översättning av föreställning

voorstelling
In ieder geval wilde ik dit ook vertellen aan degenen die hier in deze Vergadering naar ons luisteren, want ik ben een trouwe fan van deze voorstelling. Jag vill i vilket fall som helst också säga detta till dem som lyssnar på oss i denna kammare, eftersom jag är en beundrare och ett fan av denna föreställning.Ik dank de stad Straatsburg dat ze mij en verschillende andere leden de gelegenheid heeft gegeven om die schitterende voorstelling bij te wonen. Jag tackar Strasbourgs stad för att man lät mig och flera andra ledamöter se en strålande föreställning.Je kunt je geen voorstelling maken over de verwoestende werking waarvan inclusief de ongewenste maar dodelijke bijvangst. Man kan inte göra sig en föreställning av den ödeläggande inverkan, inbegripet den oönskade men dödliga bifångsten.
idee
Dat is niet ons idee van democratie. Det är inte vår föreställning om demokrati.Ik zie de relevantie van dit idee van extraterritorialiteit niet. Jag kan inte se på vilket sätt denna föreställning om exterritorialitet är relevant.Dat geeft een idee van de ongelooflijke consequenties die de MOI kan hebben. Det ger en föreställning om vilka oerhörda konsekvenser MAI-avtalet kan få.

opvoering
Het lijkt wat dat betreft veel op een opvoering van Wachten op Godot, van Samuel Beckett. Det börjar alltmer likna en föreställning av Beckets pjäs I väntan på Godot.