svenska-holländska översättning av förnuftig

redelijk
Dat is toch een heel redelijk compromis. Det är en mycket förnuftig kompromiss.Behalve een realistische is dit ook een redelijke aanpak. Denna realistiska väg är också förnuftig.Ik verzoek de Commissie om hierbij redelijk te werk te gaan. Jag vädjar till kommissionen att vara förnuftig.
verstandig
Dat is een heel verstandige opvatting. Det är en mycket förnuftig åsikt.Dat zou een verstandige aanpak zijn. Det vore en förnuftig lösning.Dat is namelijk een gezonde, verstandige benadering. Detta är en sund och förnuftig inställning.

zinnig
Het is een heel zinnige vraag over het GLB in het algemeen. Det är en mycket förnuftig fråga om GJP generellt.Haar zeer zinnige vraag betrof de samenhang in onze financiële instrumenten voor de omgang met grensoverschrijdende kwesties. Hon ställer en mycket förnuftig fråga om enhetlighet i våra finansiella instrument för att hantera gränsöverskridande frågor.Uiteraard niet omdat ik tegen levenslang leren ben, integendeel: geen zinnig mens kan het grote belang van volwassenenscholing in onze voortdurend evoluerende wereld ontkennen. Tvärtom, ingen förnuftig människa tvivlar på den stora betydelsen av vuxenutbildning i vår ständigt föränderliga värld.