svenska-holländska översättning av grundlig

angstvallig
diepgaand
Dit vraagt zonder meer om een afzonderlijk en diepgaand debat. Detta kräver helt klart en separat och grundlig debatt.U kunt er zeker van zijn dat hierover een diepgaand debat zal worden gevoerd. När det gäller denna fråga kan ni vara säker på att debatten kommer att bli grundlig.We hebben een diepgaand debat nodig of we moeten herdefiniëren wie of wat een consument is. Vi behöver en grundlig debatt om huruvida vi ska omdefiniera vem och vad en konsument är.

grondig
Wij wensen een volledig en grondig debat. Vi önskar en fullständig och grundlig debatt.Hij is behoedzaam, beleefd en grondig geweest. Han var hänsynsfull, artig och grundlig.Deze dienst heeft nog geen grondig onderzoek uitgevoerd. Den har inte genomfört någon grundlig utredning.
meticuleus
scrupuleus