svenska-holländska översättning av gåshud

kippenvel
Ik wil hierbij rechtzetten dat ik niet bedoelde dat deze landen mij kippenvel bezorgen door hun nationale symbolen! Jag skulle nu vilja klarlägga att jag inte menade att dessa länder orsakar särskild gåshud genom sina nationella symboler!Ik ken geen enkel Europees land waarvan de nationale symboliek vanwege de lange, bloedige geschiedenis van dat land mij geen kippenvel bezorgt. Jag känner inte till något europeiskt land, vars nationella symbolik inte ger mig någon gåshud på grund av sin långa blodiga historia.