svenska-holländska översättning av hyllning

lofzang
De ultraliberale meerderheid in dit Parlement heeft zich dit verslag toegeëigend om het te maken tot een lofzang op de vernietiging van de openbare dienstverlening. Den ultraliberala majoriteten i parlamentet lade fram detta betänkande som en hyllning till de offentliga tjänsternas förintelse.. (FR) In het verslag-Peijs worden de overheidsfinanciën en de sociale zekerheid beschouwd als de wortel van alle kwaad, en daarmee vormt het verslag een ware lofzang op het neoliberalisme. .(FR) Peijs betänkande är en verklig hyllning av nyliberalismen och målar ut de offentliga finanserna och den sociala tryggheten som källan till allt ont.Een tweede geschenk van de heer Kellett-Bowman: dit is een lofzang aan de grenzen, met name aan de douanegrenzen, aan de strafrechtelijke grenzen maar ook aan de grenzen voor de volksgezondheid. Kellett-Bowmans andra present: det är en hyllning till gränsen, uppenbarligen till tullgränserna, till straffgränserna, men även till de sanitära gränserna.