svenska-holländska översättning av i går

gisteren
Dat zou hij dan gisteren hebben gedaan. Han skulle ha gjort det i går.Gisteren is onze stemming zeer goed verlopen. Vår omröstning i går gick mycket bra.Het was gisteren Martin Luther King-dag. I går var det Martin Luther King-dagen.
gister
Gister heb ik zijn verslag immers als moedig bestempeld. Jag beskrev faktiskt hans betänkande i går som upplyftande.Gister heb ik tegenover de Japanse premier opnieuw bevestigd dat we bereid zijn om met Japan samen te werken, mits het deze zaken constructief oppakt. I går sade jag igen till Japans premiärminister att vi är beredda att samarbeta med Japan, förutsatt att Japan hanterar detta på ett konstruktivt sätt.Ik ben erg blij dat relevante zaken zoals drugs en kinderprostitutie gister zijn besproken, evenals de andere aangelegenheden waarover wij ons deze week hier in het Parlement buigen. Jag är väldigt glad att sådana relevanta frågor som droger och barnprostitution debatterades i går, såväl som alla andra frågor som vi behandlar denna vecka här i parlamentet.