svenska-holländska översättning av i tid

op tijdLaten wij op tijd met deze discussie beginnen. Låt oss inleda denna diskussion i tid.In de eerste plaats is het niet op tijd begonnen. För det första börjar den inte i tid.
stipt
Ik kan de rapporteur, de heer Garriga Polledo, verzekeren dat de ontwerpbegroting voor het jaar 2005 stipt op tijd zal worden gepresenteerd. Jag kan försäkra föredraganden, Salvador Garriga Polledo, att det preliminära budgetförslaget för 2005 kommer att bli klart i tid.Als deze bedrijven kunnen rekenen op een stipte betaling, zijn zij verzekerd van stabiliteit, groei, arbeidsplaatsen en investeringen. Om företagen kan räkna med att få betalt i tid innebär det att de garanteras stabilitet, tillväxt, skapande av arbetstillfällen och investeringar.Maar zelfs als wij wel bezig zijn met een discussie, moet de stemming, die zo belangrijk is voor dit Parlement, stipt op tijd en zonder vertraging beginnen. Även om vi har någon föregående angelägenhet borde omröstningen, som är så viktig i denna kammare, sannerligen alltid äga rum i tid, med ingen som helst frist.

Ordbok