svenska-holländska översättning av ihärdighet

vasthoudendheid
Ik wil hen prijzen om hun moed en vasthoudendheid. Jag vill lovorda deras mod och ihärdighet.Ik denk dat er niet veel mensen waren die erin geloofden, maar onze vasthoudendheid heeft geloond. Jag tror inte att många trodde det, men vår ihärdighet har lönat sig. Vi är nära ett genombrott.Mevrouw de Voorzitter, je kunt mevrouw Bloch von Blottnitz' vasthoudendheid alleen maar bewonderen. Fru ordförande! Jag måste säga att man får beundra Bloch von Blottnitz ihärdighet.
toewijdingSamen met anderen zal ik deze arbeid met een open blik en met toewijding verrichten. Jag kommer tillsammans med mina kolleger att ta itu med detta arbete med ett öppet sinne och ihärdighet.

volharding
Deze volharding zullen we nog nodig hebben. Denna ihärdighet kommer att komma väl till pass.Het is echter onze plicht om een huis van vrede te bouwen met onze inspanningen als bakstenen en onze volharding als cement. Men det är vår plikt att bygga upp freden med ansträngningar som byggsten och ihärdighet som murbruk.Mijnheer de Voorzitter, mijn felicitaties aan het adres van de heer Marset Campos en niet in de laatste plaats voor het geduld en de volharding waarmee hij aan dit verslag gewerkt heeft. Herr ordförande, mina gratulationer till Marset Campos, inte minst för hans tålamod och ihärdighet i arbetet med detta betänkande.