svenska-holländska översättning av komplicerad

gecompliceerd
Sommige zaken zijn bijzonder gecompliceerd. Vissa av dem är mycket komplicerade.Maar de werkelijkheid is gecompliceerder. Men verkligheten är mer komplicerad.Veel verslagen zijn lang en gecompliceerd. Många betänkanden är komplicerade och omfattande.
ingewikkeld
Elektronische programma's zijn ingewikkeld en worden voortdurend ingewikkelder. Elektroniska program är komplicerade och blir ständigt allt mer komplicerade.Dit zijn heel ingewikkelde juridische kwesties. Det rör sig om komplicerade juridiska spörsmål.Hun dromen zijn niet ingewikkeld. Deras drömmar är inte komplicerade.

complex
Dit is een heel complex vraagstuk. Det här är en mycket komplicerad fråga.Het is dus echt een heel complex proces. Det är alltså en verkligt komplicerad process.Democratie opbouwen is een complex proces. At bygga upp en demokrati är en komplicerad process.
nodeloos ingewikkeldHet voorstel maakt het voor bibliotheken, archieven, kunstopleidingen en onafhankelijk filmmakers allemaal nodeloos ingewikkeld. Förslaget gör saker och ting komplicerade för bibliotek, arkiv, konstskolor och oberoende filmskapare.

Det är ett väldigt komplicerat problem.
Tycker du kvantmekaniken är komplicerad?
Systemet är väldigt komplicerat.
EU-nivån bidrar till att många upplever politik, beslutsvägar och bestämmelser som något väldigt komplicerat och invecklat.

Ordbok