svenska-holländska översättning av kräva
- eisenDaarom moeten wij een totaal verbod eisen. Vi skall därför kräva ett totalförbud.We moeten eisen dat nú politieke actie wordt ondernomen. Vi måste kräva politiska åtgärder nu.Onze medeburgers eisen dat immers terecht van ons. De har rätt att kräva det av oss alla.
- keelzak
- krop
- noodzakelijk makenEr blijven echter enkele meningsverschillen bestaan over het derde pakket maritieme veiligheid, die verder overleg tussen de partijen noodzakelijk maken. Det råder dock fortfarande vissa meningsskiljaktigheter om det tredje sjöfartspaketet, och dessa kommer att kräva ytterligare samråd mellan parterna.De opstelling in het verslag ten aanzien van immuniteiten zou wijzigingen van het primaire recht noodzakelijk maken en wij vinden dit niet het juiste verslag om dergelijke wijzigingen in op te nemen. Betänkandets ståndpunkt i fråga om immunitet skulle kräva förändringar av primärlagstiftningen och vi anser att detta inte är rätt betänkande för ett sådant förslag.
- noodzakenIk ben bang dat de situatie binnenkort tot interventie zal noodzaken, en voor die interventie zou de instemming van de Verenigde Naties nodig zijn. Jag är rädd att situationen snart kommer att kräva ett ingripande, vilket dock borde godkännas av FN.
- opeisenZe zullen ze van andere landen gaan opeisen. De kommer att kräva samma standard från andra länder.De rapporteurs kunnen dergelijke documenten niet opeisen, laat staan de leden van het Parlement. Föredragandena kan inte kräva att få se dem, och det kan inte heller ledamöterna.De volkeren zullen de imperialistische plannen van de EU verwerpen en een betere en gezondere toekomst opeisen. Folket kommer att förkasta EU:s imperialistiska planer och kräva en bättre och mer hälsosam miljö.
Exempel
- Han krävde en förklaring.
- Förutom arbetslöshetsersättningen krävde mannen också ersättning för förlorad kreditvärdighet och förlorad bostadsrätt.
- Hon krävde 10 % i löneökning.
- Hon krävde honom på 50.000 kronor.
- Jobbet kräver lång utbildning.
- Liljor kräver mycket vatten.
- Olyckan krävde 12 liv.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se