svenska-holländska översättning av lots

loods
Ten tweede, de dienstverlening aan het schip oftewel de loods- en sleepdiensten. För det andra tjänster vid fartyget, eller lots- och bogseringstjänster.Concurrerende loods- en sleepdiensten gaan ten koste van de veiligheid, de arbeidsomstandigheden en de bestaanszekerheid. Konkurrens mellan lots- och bogseringstjänster sker på bekostnad av säkerheten, arbetsförhållandena och existenssäkerhet.Het ongeluk vond vier à vijf maanden geleden, in juli van dit jaar, plaats op het moment waarop de Tasman Spirit door een Pakistaanse loods de haven van Karachi werd binnengeloodst. Olyckan inträffade för fyra eller fem månader sedan, i juli 2003, när ”Tasman Spirit” lotsades in i Karachis hamn av en pakistansk lots.