svenska-holländska översättning av medbrottsling

handlanger
schriftelijk. - Zonder de minste illusie noteer ik hier dat het Europees Parlement zich de schandelijke handlanger maakt van een politieke lynchpartij door het Belgische gerecht. skriftlig. - (NL) Jag har förlorat alla mina illusioner och jag måste säga att Europaparlamentet har blivit en skamlig medbrottsling i en politisk lynchmobb som iscensatts av de belgiska domstolarna.
medeplichtige
De Raad van ministers, die nu passief blijft, maakt zich tot medeplichtige. Ministerrådet, som nu förhåller sig passivt, gör sig till medbrottsling.Amerika is helaas niet meer tegen te houden, maar Europa moet ervoor zorgen geen medeplichtige te worden. Förenta staterna går tyvärr inte längre att stoppa, men Europa måste se till att inte bli medbrottsling.