svenska-holländska översättning av nyligen

onlangs
In Finland werden onlangs verkiezingen gehouden. I Finland har vi nyligen haft val.De vlucht naar Denver heeft dat onlangs nog laten zien. Flyget till Denver visade nyligen det.Onlangs hebben we nog over liberalisering gesproken. Vi pratade nyligen om liberalisering.
recentelijk
Zeer recentelijk hebben we nog het verslag over btw-fraude goedgekeurd. Vi antog betänkandet om momsbedrägerier helt nyligen.Recentelijk werd een Deense journaliste de toegang tot Rusland ontzegd. Nyligen nekades en dansk journalist inresa i Ryssland.Recentelijk hebben we dit verbod uitgebreid naar andere hooggeplaatste personen. Nyligen utsträckte vi förbudet till att gälla andra högt uppsatta personer.

de laatste tijdWe hebben dit in de laatste tijd gecontroleerd. Vi har nyligen kontrollerat detta.We hebben de laatste tijd een paar bemoedigende signalen ontvangen. Det har nyligen kommit en del uppmuntrande signaler.Ook op gerechtelijk vlak zijn de laatste tijd een paar noodzakelijke maatregelen genomen. Även på det här rättsliga området har oumbärliga åtgärder nyligen vidtagits.
laatst
We hebben dit in de laatste tijd gecontroleerd. Vi har nyligen kontrollerat detta.Mijn laatste opmerking gaat over energie. Slutligen vill jag kommentera energifrågan som nyligen kom på tal.We hebben de laatste tijd een paar bemoedigende signalen ontvangen. Det har nyligen kommit en del uppmuntrande signaler.
overlaatst