svenska-holländska översättning av rationell

rationeelIs dat effectief en rationeel? Är detta ett effektivt och rationellt sätt?En tot slot moet de hulp rationeel zijn. Slutligen måste biståndet vara rationellt.Energie-efficiëntie is onderdeel van een coherent en rationeel energiebeleid. Energieffektiviteten är en faktor i en sammanhängande och rationell energipolitik.
rationeleCommissaris, wat is er gebeurd met de richtlijn inzake rationele planningtechnieken? Herr kommissionär, vad har hänt med direktivet om rationell planering?Wij verwachten van de Commissie dat zij zo´n rationele basis zal verschaffen. Vi räknar med att kommissionen tillhandahåller en sådan rationell grund.Dit lijkt mij het meest rationele. Jag anser detta vara det mest rationella.

redelijk
Die regels moeten wel verstandig, redelijk en noodzakelijk zijn, geen regels omwille van de regels. Det ska vara en känslig, rationell och nödvändig reglering, inte reglering för regleringens skull.Het was erg moeilijk om een redelijk, rationeel debat te voeren over de gevolgen van BSE, of het nu 3, 4 of enkele honderden gevallen tegelijk betrof. Det har varit mycket svårt att föra en förnuftig, rationell diskussion om konsekvenserna av ett BSE-utbrott - det må röra sig om 3, 4 eller flera hundra fall på en gång.Onze resolutie bevat logische, redelijke, verstandige en constructieve maatregelen die wij in de EU kunnen nemen om Togo te steunen. I vårt resolutionsförslag anger vi rationella, rimliga, förnuftiga och konstruktiva åtgärder som vi i EU skulle kunna vidta för att stödja Togo.
verstandelijk
Ik heb al veel langer verwacht dat fair pricing een redelijk en verstandelijk debat zou zijn en maatregelen zou opleveren. Jag har sedan länge förväntat mig att debatten om fair pricing skulle vara förståndig och rationell, och att den skulle leda till åtgärder.