svenska-holländska översättning av redogörelse

verhaal
Ik miste daar overigens iets van in uw verhaal. Jag saknade för övrigt något om detta i er redogörelse.Uit één van deze verhalen blijkt dat een moeder absoluut geen toestemming krijgt haar zoon te bezoeken. En dan is er het verhaal van de vrouw van één van deze gevangenen. Även jag är missnöjd med ert svar, eftersom jag hört redogörelser från släktingar till kubanska medborgare som hålls orättfärdigt i amerikanska fängelser, som har nekats besöksrätt.Tenslotte zou ik alle leden willen oproepen om thuis in onze eigen landen het volledige verhaal te vertellen en geen populistische praatjes die gebaseerd zijn op xenofobie. Slutligen vill jag uppmana alla ledamöter att i sina hemländer ge en fullständig redogörelse i stället för populistiska tal som bygger på främlingsfientlighet.
verslag
Het verslag van minister Roche is duidelijk. Minister Dick Roches redogörelse är tydlig.Ik wil afsluiten met een horizontaal verslag. Jag ska nu avsluta med en övergripande redogörelse.Verslag over het mededingingsbeleid 2008 (korte presentatie) Rapport om konkurrenspolitiken 2008 (kortfattad redogörelse)