svenska-holländska översättning av ren

puur
Zo'n zet zou al snel in puur protectionisme ontaarden. En sådan hållning skulle snabbt urarta i ren protektionism.Het gaat eigenlijk om een puur propagandavoorstel van de kant van de EU. Jo, det rör sig om ett rent propagandaförslag från EU:s sida.Daarnaast gaat het puur om het handelsbeleid. Dessutom handlar det om ren handelspolitik.
rendier

klaar
Mijn vraag aan de commissaris is: wanneer komt het voorstel hiervoor klaar? Min fråga till kommissionären är: när blir förslaget om detta klart?Daarom is het heel belangrijk dat ze ondernemend zijn en klaar staan om een krachtige en concurrerende EU-economie te creëren. Det är därför särskilt viktigt för dem att vara driftiga och redo att skapa en dynamisk och konkurrenskraftig EU-ekonomi.
schoon
Het is niet schoon en evenmin goedkoop. Den är inte ren och den är inte billig.En wat is de EU 2020-strategie slim en schoon! Titta bara på hur smart och ren Europa 2020-strategin är!De Nieuw-Zeelanders laten zich leiden door het motto "groen, schoon en veilig”. Invånarna har sloganen ”grön, ren och säker” som ledstjärna.
helder
- Ik dank de commissaris voor zijn heldere antwoord. – Jag tackar kommissionären för det tydliga svaret.Ik wil de commissaris danken voor zijn heldere antwoord. Jag vill tacka kommissionären för hans tydliga svar.Ik wil de commissaris allereerst bedanken voor het uitgebreide en heldere antwoord. För det första vill jag tacka kommissionären för ett utförligt och tydligt svar.
kariboe
klinkklaar
leeg

onverontreinigd
proper
rein
uiten
Voordat zij zich op het uiten van grove kritiek richten, wil ik mijn gewaardeerde collega's adviseren om twee documenten te lezen: het Verdrag van Lissabon en het verslag zelf. Jag vill rekommendera mina kolleger två dokument som är värda att läsa innan ni börjar tänka på ren kritik: Lissabonfördraget och själva betänkandet.
zuiver
Hiervan is 400 ton zuivere acrylamide. Av det är 400 ton ren akrylamid.Het is zuiver politiek van de heer Coates. Det är ren politik från Coates sida.Wij eisen als burgers zuivere lucht om te ademen. Vi medborgare kräver ren luft att andas.