svenska-holländska översättning av schackspel

schaakspelDit was geen potje pokeren, maar een complex schaakspel waarbij volledig te rechtvaardigen, maar tegenstrijdige belangen op het spel stonden. Det hela var inte något pokerspel, det var ett komplext schackspel med helt godtagbara men motstridiga anspråk.We kunnen immers geen schaakspel voorstellen waarbij een deel van de spelers zegt: "Neen, wij willen op dit ogenblik niet meedoen, wij gaan weg en blijven aan de kant staan." Vi kan ju inte skapa ett schackspel där en del spelare säger: ?Nej, jag vill inte vara med just nu, så jag går ut och ställer mig vid sidan av i stället?.

Ordbok