svenska-holländska översättning av sjöfart

scheepvaart
De scheepvaart is een mondiale industrie. Sjöfart är en global industri.We willen eveneens aan de scheepvaart werken. Vi vill även arbeta med sjöfart.De internationale scheepvaart laveert sinds een aantal decennia in ruw water. Internationell sjöfart har haft det besvärligt i årtionden.
vaart
Evenzo stemt het mij tevreden dat op de gebieden waar dit van toepassing is grotere nadruk wordt gelegd op de korte vaart, de Europese vaart en de binnenvaart. På liknande sätt gläder det mig att se att större tonvikt läggs på närsjöfart, sjöfart inom Europa och på inre vattenvägar, på områden där sådana åtgärder är lämpliga.Het bevorderen van de korte vaart krijgt ook brede steun, omdat de bescherming van het milieu en een aanzienlijke vermindering van de files op onze wegen noodzakelijk zijn. Gynnandet av närområdets sjöfart är också populärt i vida kretsar eftersom bevarandet av miljön och en märkbar minskning av trafikstockningarna är nödvändiga.Deze situatie moet internationaal worden opgelost, zodat de gestelde eisen reëel zijn en gelden voor iedereen die in de Oostzee vaart en niet alleen voor schepen uit de EU-lidstaten. Situationen måste lösas internationellt så att det införs verkliga krav som gäller all sjöfart i Östersjön, inte bara fartyg från EU:s medlemsstater.

zeevaartDat is niet alleen het geval in de lucht- en zeevaart. Detta är fallet inte bara för luft- och sjöfart.Het luchtverkeer is de tegenhanger van de zeevaart. Lufttrafik kan jämföras med sjöfart.Ook wij dienen onze havens en onze zeevaart te hulp te schieten. Också vi måste hjälpa våra hamnar och vår sjöfart.