svenska-holländska översättning av skev

scheef
Er waren vaak zorgen dat toepassing van de marktconforme methoden zou kunnen leiden tot een scheef sociaal effect. Man uttrycker ofta oro för att användning av sådana marknadsbaserade metoder kan få en skev social effekt.Het resultaat zou echter scheef geweest zijn als we ons niet statutair hadden gebonden aan een lijst met evenveel kandidaten van elk geslacht. Resultatet skulle emellertid ha blivit en skev lista om vi inte hade antagit regler där vi förband oss att ha en lista med jämn fördelning mellan de båda könen.
onevenwichtig

schuin
verdraaid
verwrongen
Een overdreven bedreiging zal tot beleidsmaatregelen leiden die op hun beurt weer een verwrongen kijk op onze politieke prioriteiten in de hand zal werken. Ett överdrivet hot kommer att utlösa politiska åtgärder som kommer att leda till en skev syn på de politiska prioriteringarna.