svenska-holländska översättning av slösaktig

verkwistend
Hieruit blijkt dat de Europese Unie veel minder verkwistend is dan wel wordt beweerd. Detta visar att Europeiska unionen är mycket mindre slösaktig än vad man gärna vill påstå.Verkwistend energieverbruik, ernstige luchtverontreiniging en de achteruitgang van de wegen en het milieu zijn de directe gevolgen van een toename van het vrachtverkeer. Slösaktig energikonsumtion, svåra luftföroreningar och en försämring av vägarna och miljön är alla direkta konsekvenser av den ökande lastbilstrafiken.
verspillend
Wij vinden deze instelling van het Europees Parlement ronduit verspillend. Vi anser att denna inställning från Europaparlamentets sida är direkt slösaktig.In het huidige klimaat van voedseltekorten en bijzonder moeilijke tijden voor vissers, kan dit alleen maar gezien worden als een volstrekt onlogische en verspillende praktijk. I den situation som idag råder med livsmedelsbrist och ytterst svåra tider för fiskare kan detta bara beskrivas som en fullständigt ologisk och slösaktig praxis.