svenska-holländska översättning av sänt

gezonden
De Europese Unie heeft een speciale vertegenwoordiger naar Kosovo gezonden. Som ni alla vet har EU sänt en särskild representant till Kosovo.De Europese Commissie heeft reeds een missie ter inventarisering van de behoeften naar Irak gezonden. Europeiska kommissionen har redan sänt en delegation för behovsbedömning till Irak.Hopelijk hebben we de Raad een politieke boodschap gezonden zonder de wetgeving tegen te houden. Vi har förhoppningsvis sänt ett politiskt budskap till rådet utan att blockera lagstiftningen.
verzonden
Ik heb een telegram verzonden naar de familie van de heer Imbeni met de condoleances namens het gehele Parlement. Jag har sänt ett telegram till Renzo Imbenis familj för att framföra kondoleanser från hela kammaren.Ik heb begrepen dat de ontwerptekst door de Raad naar het Parlement is verzonden, zodat u kunt beginnen met de voorbereiding van uw standpunt. Jag förstår att rådet nu sänt utkastet till parlamentet för att låta er påbörja utarbetandet av ert yttrande.