svenska-holländska översättning av tillfällig

toevallig
Dat is niet slechts een toevallige tekortkoming, dat is een tekortkoming die we steeds duidelijker constateren. Det är inte bara en tillfällig brist, det är en brist som blir allt tydligare för oss.Er zijn wat dat betreft zeker mogelijkheden, maar het kan voor de consument ook misleidend zijn als het gaat om toevallige contaminatie. Det finns mycket möjligheter här, men det kan också vilseleda konsumenterna på grund av tillfällig smitta.Mijnheer de Voorzitter, met een toevallige meerderheid van vijf stemmen heeft links vandaag de mensenrechten een slechte dienst bewezen. Herr talman! En tillfällig vänstermajoritet på fem röster har i dag skadat frågan om de mänskliga rättigheterna.
chaotisch

om het even wat
ongeordend
tijdelijk
Het moest dus wel tijdelijk zijn. Därför måste den vara tillfällig.Hij zei dat het om een tijdelijke oplossing gaat. Han sade att det var en tillfällig lösning.Waarom is indertijd voor een tijdelijk mechanisme gekozen? Varför antogs skyddsordningen som en tillfällig sådan?
willekeurig
Het moet niet zo zijn dat een tijdelijke meerderheid, die door een verkiezingsuitslag is ontstaan, zo maar elke willekeurige commissaris aan de schandpaal kan nagelen. Beroende på valresultatet skulle annars en tillfällig majoritet kunna välja den ena eller andra kommissionären till hackkyckling.