svenska-holländska översättning av ton

toon
Overweging K heeft een toon die angstwekkend is. Skäl K har en ton som förskräcker.Zoals u weet, hebben we een voor raadpleging bestemd document dat bewust open van toon is. Som ni vet finns ett samrådsdokument som avsiktligen håller en öppen ton.Ik deel de kritische toon van het verslag. Jag delar den kritiska tonen i betänkandet.
ton
Het EU-gemiddelde ligt rond de tien ton. EU-snittet ligger på cirka 10 ton.Voor dit jaar zijn zij van plan 150 000 ton te landen. I år tänker de landa 150 000 ton.Het zou gaan om 2,8 miljoen ton. Det skulle uppgå till 2,8 miljoner ton.

nootDaarbij betekent harmonie, net als in de muziek, niet dat iedereen dezelfde noot zingt, maar dat het geheel harmonisch is. Här betyder harmoni, liksom i musiken, inte att alla sjunger samma ton, utan att det totala verket blir harmoniskt.Helaas slaat het verslag op andere onderdelen een valse noot aan. Het meest verbazingwekkend is wel dat wordt beschreven wat de uitkomst van een open dialoog zou moeten zijn. Tyvärr finns det andra delar i betänkandet som slår an en falsk ton. Det mest förvånande är att man slår fast vilket resultat som den öppna dialogen bör mynna ut i.
schakering
tint
toonhoogte

Den här ryggsäcken måste ju väga minst ett ton!
[http://runeberg.org/nfcc/0201.html Nordisk Familjebok 1916] För den elektriska driften ha [...] anskaffats 2 snälltågslokomotiv, med 90 tons vikt och största tillåtna hastighet af 100 km
Hör du den där pipande, höga tonen? Den är hemsk!
Om man tvättar vita kläder med röda riskerar de vita att få en rödare ton.
Använd inte den där tonen med mig!
Kommentarerna ska hålla en god ton.
I en existentiell och innerlig ton har hon skildrat den utsatta människans livsvillkor.
Sveriges radios kulturnytt lovordar tur-teaterns scum-föreställning med tydlig ton av vänsterideologi.

Ordbok