svenska-holländska översättning av uttrycka

onder woorden brengenPoul Nyrup Rasmussen zal dit duidelijk en onomwonden onder woorden brengen. Poul Nyrup Rasmussen kommer att uttrycka detta på ett klart och tydligt sätt.
uitdrukken
Zo zouden we dat huiselijk uitdrukken. Så skulle vi uttrycka det oss emellan.Ik zal dit iets duidelijker uitdrukken dan één of twee anderen al hebben gedaan. Jag kommer att uttrycka detta en aning tydligare än vad vissa andra har gjort.Wij zijn integendeel erg blij dat Malta opnieuw aan boord is, als ik het zo mag uitdrukken. Tvärtom, vi är mycket glada över att ha Malta ombord igen, om man får uttrycka det på det viset.

verkondigen
Ik zal mijn standpunten luid en duidelijk blijven verkondigen. Jag kommer att fortsätta uttrycka mina åsikter högt och tydligt.Commissaris McCreevy had dus het recht om zijn standpunt te verkondigen. Således hade kommissionsledamot Charlie McCreevy rätt att uttrycka sin åsikt.Uiteraard kunnen wij niemand verbieden om dergelijke standpunten te verkondigen. Naturligtvis kan ingen förbjudas att uttrycka dessa och liknande åsikter.