svenska-holländska översättning av välkomna

verwelkomen
Wij in dit Parlement zouden dit moeten verwelkomen. Vi i parlamentet bör välkomna det.Ik wens het verslag van de heer Crowley te verwelkomen. Jag skulle vilja välkomna Crowleys betänkande.Daarom verwelkomen wij dit verslag maar al te graag. Därför gläds vi åt att välkomna betänkandet.
graag ontvangenDeze bevindt zich momenteel in Straatsburg en ik denk dat Frankrijk en de Straatsburgers ons graag ontvangen en hun uiterste best doen opdat we ons hier thuis voelen. I dag är det Strasbourg, och jag tror att Frankrike och Strasbourgs invånare är glada att välkomna det och gör allt de kan för att vi skall känna oss hemma.

welkom hetenWij zullen hem hier morgen welkom heten. Vi kommer att välkomna honom i morgon.Ook ik wil commissaris McCreevy welkom heten. – Jag vill också välkomna kommissionär McCreevy.Ook wil ik voorzitter Barroso welkom heten. Jag vill också välkomna kommissionens ordförande José Manuel Barroso.
welkom!Ik heet u allen van harte welkom! Jag hälsar er alla varmt välkomna!

Ordbok