svenska-holländska översättning av återvända

terugkeren
Laten wij naar de kern van de zaak terugkeren. Låt oss återvända till verklighetens fasta mark!Laten we terugkeren tot het initiatief. Låt oss återvända till initiativet.Op den duur zullen deze mensen weer naar hun land moeten terugkeren. I sinom tid måste dessa människor återvända hem.
teruggaan
Laten we teruggaan naar de kern van het probleem. Låt oss återvända till problemets rot.Het is van groot belang dat de vrede in de Balkanlanden terugkeert en dat de Kosovo-Albanezen weer naar hun land kunnen teruggaan. Det viktiga är att återställa freden i Balkan och att folket får återvända hem.Er zijn er bij die zeer hoopvol zijn en willen teruggaan, maar denkt u aan de andere kant aan de rol van de slachtoffers. Det finns de som är mycket hoppfulla och som vill återvända, men tänk även på den andra aspekten av offrens situation.

terugkomen
Ik wil nu terugkomen op mijn enveloppen. Jag skall därför återvända till mina kuvert.Ik wil even terugkomen op de Wereldjongerendagen. Låt mig återvända till världsungdomsdagarna.Ik wil nog even kort terugkomen op het betoog van de heer Ford. Låt mig återvända mycket kort till Ford.