svenska-italienska översättning av accelerera

accelerareE' importante accelerare il processo di liberalizzazione nei settori dell'energia elettrica e del gas, armonizzando il quadro della politica energetica negli Stati membri. Det är viktigt att accelerera avregleringsprocessen när det gäller elenergin och gasen och att harmonisera ramverket för energipolitiken inom den olika medlemsstaterna.Signora Presidente, onorevoli deputati, stiamo vivendo uno di quegli incredibili momenti in cui la storia sembra accelerare. Fru talman, ärade ledamöter! Vi upplever för närvarande en av dessa otroliga ögonblick då den historiska processen verkar accelerera.Una volta adottato l'euro, è necessario accelerare tutto quello che già veniva preparato per la sua attuazione. Då euron är godkänd, är det nödvändigt att accelerera allt det som har förberetts för dess införande.

Varje föremål som påverkas av en nettokraft, accelererar i kraftens riktning.
Lönsamheten accelererade inom de statsägda företagen.

Ordbok