svenska-italienska översättning av aktuell

attualeQuesta discussione ha la pretesa di essere attuale. Den här debatten gör anspråk på att vara aktuell.E' un ruolo attuale per un buon motivo. Det är en aktuell fråga av flera goda skäl.
correnteInoltre, alcuni emendamenti mirano ad adattare il regolamento alle nuove norme e alla pratica corrente. Vissa av dem är också avsedda att anpassa arbetsordningen till nya bestämmelser och aktuell praxis.

aggiornatoIn effetti il bilancio rimane aggiornato solo per pochi giorni, o addirittura per poche ore. Den är faktiskt bara aktuell i några dagar, eller till och med bara i några få timmar.Potreste fornirci un resoconto aggiornato della direttiva concernente il mercato comune delle pensioni complementari? Skulle ni kunna lämna någon aktuell information om detta direktiv om en gemensam marknad för tilläggspensioner?I proprietari devono tenere un registro aggiornato dell'azienda, mentre l'autorità competente è tenuta a tenere un elenco centrale aggiornato di tutte le aziende. Djurhållarna måste föra ett aktuellt register över anläggningen och de behöriga myndigheterna måste föra ett aktuellt register över anläggningar.
esistente

Ordbok