svenska-italienska översättning av alltför

troppo
Troppi pescatori a fronte di quantità troppo scarse di pesce. Alltför många yrkesfiskare jagar alltför få fiskar.Lo è troppe barche che pescano troppo pochi pesci. Alltför många båtar som tar upp alltför lite fisk, hör vi.Signora Presidente, questa relazione sarebbe troppo temeraria, troppo audace? Fru ordförande, skulle detta betänkande vara alltför djärvt, alltför fräckt?
eccessivamenteSono eccessivamente prescrittive, eccessivamente burocratiche e inutili. De innehåller alltför många bestämmelser, är alltför byråkratiska och onödiga.Inoltre bisognerebbe evitare di essere eccessivamente didattici. Dessutom ska man inte vara alltför undervisande.La popolazione resta ancora eccessivamente armata. Folk bär fortfarande alltför mycket vapen.

Ordbok