svenska-italienska översättning av alltså

pertantoPertanto, credo che l'ambizione sia necessaria. Jag menar alltså att det krävs ambitioner.Replicherò pertanto ad alcuni punti. Jag ska alltså besvara ett antal synpunkter.Pertanto, abbiamo vinto anche su questo punto. I det avseendet har vi alltså också segrat.
quindiE' quindi una questione di implementazione. Det handlar alltså om genomförandet.Su questo punto quindi abbiamo un problema. Här har vi alltså ett problem.Quindi l'antefatto è ben conosciuto. Bakgrunden är alltså väl känd.

alloraAllora, bisogna poterlo affermare. Det måste alltså vara möjligt att kalla det så.Allora, istituiamo un registro della diossina! Alltså, skapa ett dioxinregister!Allora, le mie più calorose congratulazioni caro onorevole Vander Taelen! Alltså, hjärtliga gratulationer, min käre herr Vander Taelen!
dunqueLa situazione, dunque, sta migliorando. Situationen håller alltså på att förbättras.Questa è dunque la giusta strada da percorrere. Detta är alltså den rätta vägen att gå.Non vi dunque alcuna necessità di massimali. Då finns det alltså inget behov av någon övre gräns.
perciòPerciò non è necessario recarsi sul posto. Alltså behöver vi alls inte fara dit.Perciò è un argomento molto serio. Detta är alltså en mycket allvarlig fråga.Perciò questa rappresenta per noi una priorità particolare. Det är alltså en speciell hjärtefråga för oss.

Ordbok