svenska-italienska översättning av avvärja

allontanareSi tratta di una priorità e l'Unione europea deve fare tutto il possibile per allontanare una delle peggiori minacce per la popolazione mondiale: la malattia. Detta är en prioritet, och Europeiska unionen måste göra allt den kan för att avvärja ett av de största hoten mot världens befolkning, dvs. sjukdom.
deviare

evitareCome dobbiamo sfruttare la rete per evitare la crisi? Hur bör vi utnyttja näten för att avvärja en kris?Ritengo, tuttavia, che in questo caso sia stato possibile evitare il peggio. Jag tror trots allt att man lyckades avvärja det värsta.La maggiore priorità adesso è fermare tale violenza ed evitare la crisi umanitaria. Den mest tvingande prioriteringen nu är att stoppa våldet och avvärja en humanitär kris.
prevenireSiamo ancora in tempo per prevenire l'imminente catastrofe con una strategia valida e una spesa mirata. Det är fortfarande inte för sent att avvärja den hotande katastrofen genom en noggrann strategi och riktade finansiella insatser.Ancora una volta saremo in ritardo sullʼevoluzione di una situazione politico-militare che non siamo stati in grado né di prevedere, né di prevenire, né di capire. Än en gång ligger vi efter när det gäller utvecklingen av en politisk-militär situation som vi inte kunnat varken förutse, avvärja eller förstå.Avremo così la possibilità di compiere un ulteriore, importante passo nel quadro dei nostri sforzi volti a prevenire le tendenze negative che penalizzano lo sviluppo della nostra società. Det ger oss möjlighet att ta ytterligare ett viktigt steg i våra ansträngningar att avvärja den negativa trenden som påverkar vårt samhälles utveckling.
scansare
scapolare
sviare

Ordbok