italienska-svenska översättning av allontanare

avlägsna
De personer som gjort sig skyldiga till krigsförbrytelser måste avlägsnas och hindras från att arbeta inom polisen.Si deve allontanare ed escludere dalle forze di polizia chiunque sia stato responsabile di crimini di guerra. Kommunfullmäktige i de olika kommunerna har inte använt sig av sin generalplan för att avlägsna bostadsområden och affärsverksamhet ur riskzonen.I consigli comunali non hanno usato i piani di destinazione d' uso dei terreni per allontanare il pericolo dalle aree abitative o commerciali. De tillintetgjorda svinuppfödarna där måste ha en ekonomiskt understödd plan för att avlägsna oönskade djur från sina gårdar.Gli allevatori di suini della regione, sull'orlo della rovina, sono dovuti ricorrere a regimi di assistenza finanziaria per allontanare dagli allevamenti i capi in eccedenza.
avvärjaDetta är en prioritet, och Europeiska unionen måste göra allt den kan för att avvärja ett av de största hoten mot världens befolkning, dvs. sjukdom.Si tratta di una priorità e l'Unione europea deve fare tutto il possibile per allontanare una delle peggiori minacce per la popolazione mondiale: la malattia.

ta bortTa gärna bort de ofärdiga scenerna från filmen före visningen.Usch! Ta bort de där spindlarna! Jag vill inte se dem.

Ordbok