svenska-italienska översättning av bekymra

inquietare
preoccupareNon è solo per motivi storici che la situazione deve preoccupare anche noi in Europa. Det är inte bara av historiska skäl som detta bör bekymra oss i Europa.Nel contempo, su centinaia di edifici di Trieste sono appese insegne e scritte cinesi, cosa che però non sembra preoccupare nessuno. Samtidigt har hundratals inrättningar i Trieste kinesiska skyltar och bokstäver, men det verkar inte bekymra någon.Tutte le regole e le procedure consuetudinarie possono essere state violate, ma ciò non sembra preoccupare l'onorevole Corbett, fiancheggiato dal presidente della commissione. Det här är visserligen ett brott mot alla regler och brukliga förfaranden, men det verkar inte bekymra Richard Corbett som har utskottets ordförande vid sin sida.

turbareNondimeno, la posizione equilibrata e forte del Parlamento non sembra turbare alcuni ministri nell’Unione. Parlamentets välavvägda och starka hållning förefaller dock inte bekymra vissa ministrar i EU.

Ordbok