svenska-italienska översättning av bud

offertaL’onorevole Berès ha parlato dell’offerta di per . Pervenche Berès nämnde Mittals bud på Arcelor.Da questo punto di vista, l’offerta di cui discutiamo è indubbiamente interessante. Om vi ser det ur den synvinkeln är de siffror vi diskuterar verkligen ett rimligt bud.L'offerta, in caso di successo, creerebbe nel mercato irlandese un monopolio privato delle compagnie aeree. Om det visar sig vara ett vinnande bud kommer det att skapa ett privat monopol på den irländska flygbolagsmarknaden.
corriere

ingiunzione
messaggero
ordineL'ordine del giorno reca la discussione sul bilancio 2011. Nästa punkt är debatten om budgeten för 2011.A livello nazionale, i bilanci obbediscono a un'unica parola d'ordine: austerità. På nationell nivå gäller en enda paroll för budgetarna: åtstramning.L'ordine del giorno reca il dibattito sulla dichiarazione della Commissione in merito alla revisione del bilancio. Nästa punkt är en debatt om kommissionens uttalande om budgetöversynen.

Ordbok