svenska-italienska översättning av förbud

proibizioneNon esiste alcuna proibizione in materia perché non ne vedo le ragioni. Det finns inget förbud i sammanhanget och därför ser jag inget hinder för detta.Egli ha invocato la proibizione totale dei cosiddetti naked body scanner. Han efterlyste ett globalt förbud av så kallad ”nakenskanning”.Innanzi tutto, alcuni chiedono la proibizione del PVC. Cerchiamo di essere coerenti. För det första kräver en del ett förbud mot PVC. Men vi måste väl ändå vara konsekventa.
divietoCi viene detto che "si tratta di un divieto”. Vi har fått veta att ”den innebär ett förbud”.In questo caso, tuttavia, non ci si propone l'armonizzazione quanto il divieto. Men det handlar inte om harmonisering, utan om förbud.Solo un netto divieto potrà garantire la sicurezza. Bara ett entydigt förbud kan skapa säkerhet.

Vi har ett fullständigt förbud mot rökning.
Det är absolut förbud mot gångtrafik och trafik med långsamtgående fordon på motorvägar.

Ordbok