svenska-italienska översättning av damm

digaNel 1976, per esempio, sono morte 26 000 persone a seguito della rottura di una diga in Cina. År 1976 dog t.ex. 26 000 personer när en damm brast i Kina.Spezzate le catene oppressive della dittatura, l’Iraq è esploso come una diga infranta. När diktaturens tyranniska bojor slets loss rämnade Irak som en brusten damm.Come è noto la diga limiterà l' approvvigionamento di acqua potabile a Siria e Iraq in particolare. Som ni känner till kommer dammen att begränsa tillgången på vatten till Syrien och Irak i synnerhet.
polvereQuesta polvere è difficile da rimuovere dall'ambiente resta intrappolata nei polmoni con l'inalazione. Detta damm är svårt att avlägsna från miljön och det hamnar i lungorna vid inandning.La mia relazione, approvata all' unanimità il 4 ottobre di quest' anno, giace dimenticata su qualche scaffale a prendere polvere. Mitt betänkande, som godkändes enhälligt den 4 oktober i år, har legat på en hylla och samlat damm.La preoccupazione principale che i deputati potrebbero nutrire a proposito degli studi di fattibilità è che possano restare sugli scaffali a raccogliere polvere. Det enda som ledamöterna kan oroa sig över när det gäller genomförbarhetsstudier, är att de ligger och samlar damm.

argine
bacinoEra evidente che un bacino con una tale quantità di residui pericolosi, situato nei pressi di un parco naturale come Doñana, avrebbe potuto provocare un incidente in qualsiasi momento. Det var helt uppenbart att en damm med en sådan mängd farliga produkter, i närheten av en naturpark som Doñana förr eller senare skulle kunna leda till en olycka.
invaso
stagnoLa piscicoltura di stagno, in particolare, vanta una lunga tradizione: l'allevamento di pesci e crostacei si pratica da centinaia di anni, principalmente in stagni artificiali. Dammodling har en särskilt lång tradition: fisk och kräftdjur har odlats i hundratals år, oftast i artificiella dammar.

vall, mur eller liknande konstruktion anlagd över ett vattendrag för att avspärra och samla vatten

Ordbok