svenska-italienska översättning av fallskärm

paracaduteAltrettanto illusorio è pensare di sancire la fine della miseria : "lo sviluppo si conquista, non si lancia con il paracadute". Lika illusoriskt är det att tro att man kan förordna om ett slut på misären: " utveckling är något man erövrar, inte något man släpper ner med fallskärm" .Alla luce di quest'aspetto, il quotidiano parigino Le Figaro esprime la 'sottile e fastidiosa sensazione di gettarsi nel vuoto senza paracadute?. Paristidningen Le Figaro får, med tanke på dimensionen, ?en obehaglig känsla av att hoppa ut i rymden utan fallskärm?.

Ordbok