svenska-italienska översättning av hamna

andare a finireNessuno aveva mai pensato che sostanze del genere potessero andare a finire nei mangimi. Ingen hade någonsin trott att sådant skulle kunna hamna i djurfodret.Adesso mi domando se non ci siano altre sostanze che non sospettiamo possano andare a finire nella catena alimentare e che invece ci arrivano. Nu undrar jag om det finns fler sådana saker som vi nu inte tror att de skall kunna hamna i den kedjan, men som ändå gör det.
finire
Non dobbiamo finire in una situazione di questo tipo. Vi får aldrig hamna i ett sådant läge.Non sappiamo ancora dove vanno a finire i dati raccolti. Vi vet ännu inte var de inhämtade uppgifterna kommer att hamna.Ne abbiamo bisogno per non finire nella situazione in cui si trovano gli Stati Uniti. Vi behöver den för att inte hamna i den situation som råder i Förenta staterna.

ritrovarsiTemono di ritrovarsi tra l'incudine e il martello. De är rädda för att återigen hamna mellan hammaren och städet.Lo scopo è non ritrovarsi in circostanze estreme. Detta krävs för att vi inte någonsin ska hamna i extrema omständigheter.In futuro questa sarà la strada da percorrere per evitare di ritrovarsi nella situazione odierna. Vi måste välja denna väg framöver om vi ska undvika att hamna där vi hamnat i dag.

Ordbok