svenska-italienska översättning av hitta på

escogitareRitengo che ciò accadrà nel 2013 e nessuno vorrà escogitare metodi per un ulteriore rinvio. Jag anser att vi kommer att nå det målet 2013 och hoppas att ingen kommer att försöka hitta på sätt att skjuta upp det ytterligare.
inventareE' inutile inventare continuamente nuove leggi. Det är meningslöst att ständigt hitta på nya lagar.In altre parole, d'ora in poi, possiamo usare i meccanismi previsti dal trattato di Lisbona - non c'è bisogno di inventare nulla di nuovo... Med andra ord kommer vi hädanefter alltså att ha Lissabonfördragets mekanismer - det finns ingen anledning att hitta på något nytt ...Significa che il Consiglio non intende tener fede ai propri impegni, o intende inventare un pretesto? Betyder det att rådet inte tänker respektera sina förpliktelser? Eller vad har man tänkt hitta på?

Jag hittade på ordet "glagutilat" som kan användas i den här situationen.
Kan inte du hitta på ett sätt att [...]?
Hon ville hitta på något eftersom hon tyckte livet var tråkigt och enformigt.
Ni får hitta på något och inte bara sitta här och deppa!
Han har hittat på alltihop.
Flickan hittade på inbrottet.
Det här tror jag att du bara har hittat på.

Ordbok