svenska-italienska översättning av hursomhelst

comunqueSono comunque lieta che oggi possa concludersi la trattazione del Protocollo di Kyoto. Hursomhelst är jag glad för att vi kan avsluta behandlingen av Kyotoprotokollet i dag.In caso di impossibilità in forza di altri impegni, vi sarà comunque un rappresentante della Commissione europea. I det fall jag inte kan, beroende på mitt program, kommer hursomhelst en representant för Europeiska kommissionen att vara där.Di conseguenza, la Commissione, quando presenterà la modifica della direttiva 90/220/CEE, dovrà comunque impartire chiare direttive per la valutazione dei rischi. Följaktligen måste kommissionen när den presenterar ändringen av direktiv 90/220, hursomhelst lägga fram klara direktiv för en bedömning av faran.
in ogni modoIn ogni modo, gli Stati membri hanno la possibilità di assicurare termini di pagamento favorevoli, caso per caso, e la Commissione li incoraggia a fare uso di tali possibilità. Hursomhelst har medlemsländerna möjlighet att försäkra sig om gynnsamma betalningsvillkor, från fall till fall, och kommissionen uppmuntrar dem att använda sig av denna möjlighet.

Ordbok