svenska-italienska översättning av jord

terraNon si può scendere a compromessi con la madre Terra. Det går inte att förhandla med moder jord.Solo così riusciremo a prenderci cura della Terra. Då först kan vi ta hand om vår jord.Al contempo, la risorsa naturale costituita dalla terra va conservata onde far sì che la produzione alimentare risulti sufficiente. Samtidigt måste naturresursen jord bevaras i sådan mängd att mat kan produceras i tillräcklig omfattning.
it

suoloDiventa quindi essenziale una corretta gestione del suolo e dell'acqua per prevenire la perdita di terreni da coltivare. Det krävs därför en hållbar mark- och vattenförvaltning för att förhindra förlusten av odlad jord.
semeAmici miei, noi in Giordaniasappiamo che, nella nascita di un ulivo, piantare il seme rappresenta solo il primo passo. Mina vänner! Vi i Jordanien vet att när ett olivträd blir till är planteringen bara det första steget.
TerraNon si può scendere a compromessi con la madre Terra. Det går inte att förhandla med moder jord.Solo così riusciremo a prenderci cura della Terra. Då först kan vi ta hand om vår jord.Al contempo, la risorsa naturale costituita dalla terra va conservata onde far sì che la produzione alimentare risulti sufficiente. Samtidigt måste naturresursen jord bevaras i sådan mängd att mat kan produceras i tillräcklig omfattning.
terrenoQuesto terreno, ben presto, visto che è povero di humus, finisce per desertificarsi. Denna humusfattiga jord kommer snart att omvandlas till öken.Un ettaro di terreno nei Paesi Bassi costa 30 volte il prezzo del terreno agricolo in Polonia. Ett hektar mark i Holland kostar trettio gånger så mycket som den polska jordbruksmarken.

Ordbok