svenska-italienska översättning av lagförslag

attoTutti i nostri cittadini potranno rivolgersi direttamente alla Commissione europea affinché presenti un atto legislativo. Alla våra medborgare kan vända sig direkt till Europeiska kommissionen och be den lägga fram ett lagförslag.In ultima istanza, dovremmo riuscire a individuare rapidamente le conseguenze di un determinato atto legislativo che, se attuato, porterebbe più problemi che soluzioni. I slutänden bör vi snabbt kunna dra konsekvenserna av ett lagförslag, när det skapar mer problem än det löser att genomföra förslaget.Dovremmo valutare in modo oggettivo le conseguenze di un determinato atto legislativo prima di svilupparlo ulteriormente invece di cercare di giustificarlo a ogni costo. Vi måste objektivt bedöma konsekvenserna av ett lagförslag innan vi tar det vidare, snarare än att till varje pris försöka rättfärdiga det.
disegno legge

propostaLa Commissione presenterà la sua proposta legislativa mercoledì prossimo. Kommissionen kommer att lägga fram sitt lagförslag nästa onsdag.Chi svilupperà questo iter e quando possiamo aspettarci una proposta legislativa? Vem kommer att utarbeta sådana saker och när kan vi förvänta oss ett lagförslag?Non si tratta affatto di una proposta legislativa come erroneamente le è stato detto. Det är inte alls ett lagförslag, vilket man felaktigt sagt till er.
stesura

Ordbok