svenska-italienska översättning av lojal

lealeE' forse un atteggiamento leale nei confronti dell'Unione europea? Är detta att vara lojal med Europeiska unionen?Gli USA dovrebbero agire come un alleato leale e affidabile e rispettare il diritto dell'UE. USA borde agera som en lojal och pålitlig bundsförvant och respektera EU-lagstiftningen.Tuttavia, da leale conservatore ho dovuto approvarla; ho seguito il partito. Men eftersom jag är en lojal konservativ ledamot var jag tvungen att stödja det; jag följde partipiskan.
fedeleIl Presidente Barroso rimane particolarmente fedele a questo tema. Ordförande José Manuel Barroso förblir synnerligen lojal mot detta ämne.Ritengo dunque che la Commissione debba intervenire con vigore, rimanendo al contempo irremovibilmente fedele al Trattato. Därmed menar jag att kommissionen måste agera med kraft och vara obrottsligt lojal när det gäller att driva det som är fördraget.La Commissione europea dovrebbe rimanere fedele alla tradizione europea anziché a quella più moderna degli Stati Uniti. Europeiska kommissionen bör vara lojal mot den europeiska traditionen och inte mot den nyare amerikanska traditionen.

Ordbok